Lesser Yaoguai are normal enemies in Black Myth: Wukong. They are usually easy to defeat and don't provide much challenge for the Destined One. For their order in the Journal, check Portraits.
Yaoguai Kings are a boss type enemy and typically require a little more effort to bring them down.
Yaoguai Chiefs are mini-bosses with additional attacks and health.