|
Final Fulfillment
|
| Each ordeal paves your path to what you are meant to be.
|
|
|
A Curious Collection
|
| Every rare wonder the world can offer, collected and kept.
|
|
|
A Duel of Destiny
|
| Two minds' long fray leaves but one to stay.
|
|
|
A Family Finished
|
| Together at last, the scorpions united.
|
|
|
A Great Gust
|
| There will be more sages if their maker still engages.
|
|
|
A Willing Warrior
|
| "I'll live to serve him who brought my liege here."
|
|
|
Absorb and Cultivate
|
| Consume those who had consumed.
|
|
|
Always Accompanied
|
| How odd to encounter this old man at every corner!
|
|
|
Behold the Betrayal
|
| More eyes do not see more than the mortal trifles.
|
|
|
Blazing Black Wind
|
| Of all things to learn, you chose to play with fire?
|
|
|
Boundless Bitterness
|
| Evening light on snow, rigidity ends in woe.
|
|
|
Brew of Bravery
|
| Fresh brew in an old cask. May it stir a great task!
|
|
|
Brewer's Bounty
|
| A blend for every brew to bring out its best.
|
|
|
Brews and Barrels
|
| Now you can sate yourself with all the drinks.
|
|
|
Buried in the Sand
|
| The tiger, the child, both lost in the wild.
|
|
|
Cage of Claws
|
| Smoke rises high, his doom shall arrive.
|
|
|
Corrupted Captains
|
| How mighty would those four spirits be if I could harness their power.
|
|
|
Creative Concoction
|
| Tonics are well and good, but not be wolfed like food!
|
|
|
Cursed Clan
|
| A whole nest of rats scatters and falls.
|
|
|
Death in Despair
|
| Resonant waves profound, he is now buried in the ground.
|
|
|
Devoted Disciples
|
| Such a waste for those four grand titles.
|
|
|
Enduring Echoes
|
| Three bells sound, lost souls bound.
|
|
|
Flaming Fury
|
| The golden child brought fire and smoke: when they cleared, the family broke.
|
|
|
Frost and Flame
|
| The merging ice and fire, swift and severe.
|
|
|
Full of Forms
|
| Each guise grants a new horizon.
|
|
|
Gleams of Gold
|
| The drunk said there's gold here. Do you believe him?
|
|
|
Gnashing Grudge
|
| Harsh, rash, ever unquelled. Rank, dank, muck-impelled.
|
|
|
Gourds Gathered
|
| Rare is not the gourd but the friend to drink with.
|
|
|
Guardian of Gear
|
| You are fully fitted. Now, swing that staff and fight!
|
|
|
Hammer and Hew
|
| Armed head to toe, dread not the foe.
|
|
|
Handy and Hardy
|
| A good match calls for a good weapon.
|
|
|
Happy Harvest
|
| Fields kept him leave him to skim.
|
|
|
Home is Behind
|
| The old monkey has told his tale. Onward you must go.
|
|
|
Karma of Kang-Jin
|
| Now one less dwells in the dome stars.
|
|
|
Lust and Dust
|
| Each and every one holds their own truth.
|
|
|
Mantled with Might
|
| Shoes on feet, hat on head, embroidered shirt, Daoist robe-free as can be, doing as you please!
|
|
|
Marvelous Melon
|
| A quirky man, a vanished melon patch, a marvelous spell, and an unexpected meeting.
|
|
|
Master of Magic
|
| All spells we know are derived from the same source.
|
|
|
Matches with the Macaque
|
| You don't need to wait for the perfect moment to soar to greater heights.
|
|
|
Medicine Meal
|
| "Here, have it, have it all."
|
|
|
Meet the Match
|
| "Let go of him, and you let go of all."
|
|
|
Mei of Memory
|
| Bonds from bygone days still pull at the heart.
|
|
|
Misfit with Merit
|
| Never will she see with him the world beyond.
|
|
|
Mud on His Face
|
| An odd yaoguai killed, an odd mirror earned.
|
|
|
Nifty Nonsense
|
| The fat monkey failed, for he spoke too much.
|
|
|
Om Mani Padme Hum
|
| Search each Buddha's head, in his perilous land, stones reside.
|
|
|
Page Preserver
|
| "All the tattered pages can now be compiled in full".
|
|
|
Portraits Perfected
|
| Humans, beasts, yaoguais, and the Bodisattvas, All recorded and noted.
|
|
|
Pound and Perfect
|
| "Through fire, armor is refined; through trials, strength is defined."
|
|
|
Precious Pills
|
| In furnace there is fire, and in fire there are pills.
|
|
|
Scenic Seeker
|
| The most marvelous places for meditation have all met your gaze.
|
|
|
Secret in Purple Cloud
|
| "What use are eight arms against twenty strikes with my staff?"
|
|
|
Secret in the Scroll
|
| Near the hut the crops thrive: in the Painted Palm, their hearts lie.
|
|
|
Seeds to Sow
|
| Take more as fruit as your plants take root.
|
|
|
Shell and Scales
|
| To die is as woeful as to live alone.
|
|
|
Shifting Sands
|
| The beetle came with dumbreats' call, and left with waves' gentle fall.
|
|
|
Six Senses Secured
|
| After all that strife and struggle, what's truly been gained?
|
|
|
Slithering Snake
|
| The white-clad one pled his case. Spare him some days of grace.
|
|
|
Souls in the Stalks
|
| You've picked them all, the easy ones and the hard ones.
|
|
|
Sound in Stone
|
| No words of kind. Pay them no mind.
|
|
|
Staffs and Spears
|
| A walking vault of arms you have become!
|
|
|
Temple of Taint
|
| Now at the end is the elder's long wait for the journeyed.
|
|
|
The Clamor of Frogs
|
| Six frogs, six skills-how intriguing!
|
|
|
The Cloud Claimed
|
| Wings alone pale beside his greater gift!
|
|
|
The Cockerel Crowed
|
| Long and short, far and near, and span has its year.
|
|
|
The Five Skandhas
|
| The powerful pill still carries her caring wish.
|
|
|
The Furnace Boy
|
| Ha! A devoted Daoist should not be so polished!
|
|
|
The Loong Pattern
|
| In the air, they swing, yet it's already ending.
|
|
|
The Passion Passes
|
| Not even one of them looked back.
|
|
|
The Soaring Slash
|
| A mere test of skill turned into a fight for the kill.
|
|
|
The Stone's Secret
|
| The odd boulder has something curious inside.
|
|
|
The Tiger Family
|
| The brothers and their father. You've met them all.
|
|
|
The Wayward Ways
|
| "Is that ugliness a promise of immortality? Better leave it."
|
|
|
Thousand-Mile Quest
|
| Oh woe, oh woe, long trails they did go.
|
|
|
Three Teams of Two
|
| The six valiant captains who only fight in number.
|
|
|
Treaded Tracks
|
| "Call of the chase! You've crushed every yaogua here..."
|
|
|
Treasure Trove
|
| "All the four vessels now belong to me!"
|
|
|
Urge Unfulfilled
|
| "With my life, I'll repay this title he gave me!"
|
|
|
Voice Vanquished
|
| Red eyes mark wrong charts. The scripture needs amends.
|
|
|
Warring with Wolves
|
| False is his name. Slay him all the same!
|
|
|
With Full Spirit
|
| Their mighty Spirits are now gathered within you.
|
